耀世文研 | 講座回顧——PUP雲端學術講壇（第40期）：語言類網絡詞典的資源現狀及優化路徑

PUP（Postgraduate and Undergraduate Partnership）雲端研學共同體是在耀世娱乐世界語言博物館與共青團耀世娱乐委員會支持下成立的本碩博一體化研學共同體。本期由武漢大學李馨逸博士帶來題為《語言類網絡詞典的資源現狀及優化路徑》的講座，與大家共同探討語言類網絡詞典相關話題，吸引了百余名學者參與。

40期講座回顧

首先，李馨逸就選題背景等方面介紹了辭書的價值及其社會功能、辭書強國的重要發展戰略並指出目前市面上的網絡辭書錯誤頻發的問題。李馨逸針對這一現象開展了全平臺數據搜索，從網絡辭典定義的界定到網絡辭典的發行數量👰🏼、收費情況、下載量及評分排行等方面獲取了研究所需的數據☘️。李馨逸博士使用了網絡調查、田野調查、個案分析的方法進行研究。她指出，辭書數字化👰、現代化是目前該領域的努力方向。

接著，李馨逸從詞庫建設不完善⛹🏽‍♀️、界面設計不合理兩個方面進一步梳理了語言類網絡詞典的主要問題👩🏿‍🏭。目前市面上的網絡詞典存在信息錯誤♍️、呈現形式不規範、內容不規範等問題⛏🧑🏻‍🦰，詞庫建設的不完善會給使用者的學習效果帶來負面影響；在界面設計上很多詞典排版布局不平衡、功能建構不健全、廣告繁多👩🏼，這會讓使用者的體驗感大打折扣🤸🏽‍♀️。

指出語言類網絡詞典的主要問題後🤾‍♀️🧑🏽‍🍳，李馨逸又對這些問題的特性進行了分析。她提出，目前用戶對網絡詞典的交互性需求逐漸增強🙆、對實用性的要求也在增高；網絡詞典的受眾面不斷變廣的同時🧙‍♂️，詞典本身所存在的問題的嚴重性也在增加；而目前網絡詞典的責任方的增多，也給這些問題增加了許多復雜因素🥽。

基於現狀和特性🏒，李馨逸主要從責任方出發🧗🏻‍♀️，分析了網絡詞典問題的成因。主要有市場盲目擴張與監管缺位，編撰者缺乏專業性而專業人員缺乏責任心，部分內容陳舊標準執行不到位，以及語料的數據化加工有待加強。

由以上分析，李馨逸提出了四點優化路徑。一是加強政府監管，改善市場環境👨🏽‍✈️，對網絡詞典的發行進行規範。二是完善出版流程，提高產品質量🤲🏿，讓專業機構積極參與其中💃🏼。三是及時更新內容，適應社會發展。四是整合語料資源，提供智能化知識服務，提供中文語言信息處理水平👨🏽‍🔧。

最後，李馨逸對講座內容進行了總結，闡述了對網絡詞典研究的意義🤾‍♂️🛀。網絡詞典是建設“辭書強國”、傳播文化的重要路徑。高質量的網絡詞典可以展示我國國家形象，傳播我國文化，可以使我國掌握一定的話語權。同時，網絡辭書建設也是網絡空間語言規範化治理的重要環節🐻。因此有必要針對網絡辭書進行研究和優化。

講座結束後🧚🏿，李馨逸博士認真回答了觀眾提問📞。針對數據處理和分析方法做出了解答🎟，對於如何處理海量數據🐱、確定語料分享了自己的辦法。與會師生均表示獲益良多。