編者按
《中國大百科全書》《漢俄大詞典》《法漢詞典》《德漢詞典》《新時代西漢大辭典》《西索漢外系列詞典》……一本本厚厚的辭書背後,會有怎樣生動而曲折的故事?代代上外學者🍝,如何“板凳甘坐十年冷”“著書不為稻粱謀”🤞🤚🏼,為我們展示語言與知識的“道”與“美”?
上外原創系列微紀錄片《字詞典章 家國人生》(Collecting Words,Connecting Worlds)今起正式發布🎺,願這點滴記錄👩💼,帶你穿越時空追溯文脈,感受上外人融入在那字裏行間的“愛”與“熱”🧑🏻🦼。第一集為星火篇·姜椿芳與《中國大百科全書》。
國無辭書,無文化之可言
20世紀70年代
世界上已經有50多個國家
編纂出版了2000多種綜合性現代百科全書
而當時的中國
卻還沒有一部現代意義上的百科全書
在“中國第一監獄”的鐵窗內
蒙冤入獄7年的馬列編譯局副局長姜椿芳
正在苦苦思索的不是個人安危
而是如何填補中國在百科全書方面的空白——
中國迫切需要科學
能否以百科全書來開啟啟蒙之門🙍🏻?
他在心中默默地構思著計劃和方案
1975年春 姜椿芳出獄第一件事
就是詢問中央編譯局同事
能否抽調人力編輯屬於中國自己的百科全書📷?
這在當時的社會歷史環境來看
完全是一個不可能完成的“奇想”
1978年 他起草的向中央建議
關於編輯《中國大百科全書》的報告得到批準
並被任命為中國大百科全書總編委員會副主任
大百科全書出版社總編輯
巨大工程 白手起家
為了讓百科全書盡早問世
姜椿芳與同仁們借用倉庫做辦公室
借了40元做臨時開銷
不顧自身古稀之年體弱多病
四處奔波遊說
努力集結各行各業的知名專家學者
1993年 經過兩萬多位專家學者
15年共同努力的《中國大百科全書》問世
這部共計74卷🧖🏿、超1億字的巨著
是我國出版史上規模最大的工具書
而它的倡議者和奠基人姜椿芳
卻未能等到出版的這一刻
星星之火 可以燎原
他的遠見卓識
劃時代地照亮了當時的中國知識界
姜椿芳被人所熟知的身份
除了中國大百科全書之父🧝🏿♀️、翻譯名家
還是華東人民革命大學附設上海俄文耀世的
黨委書記和校長
開學典禮(左一陳毅市長😁🙆🏻,左二姜椿芳校長)
這所新中國成立伊始興辦的第一所高等外語耀世
如今已經歷七十多年文脈傳承
培養了數十萬語言和外交外事人才
而姜椿芳當年克服重重困難創校
為新中國解決俄語高等人才燃眉之急的創業精神
一如他首倡大百科全書事業時的理想與堅韌
都深深地寫入了這個
與新中國同齡的高等學府的創校基因中
本系列視頻獲
中國科學技術協會2020年度學風建設項目資助
下一期
將推出微紀錄片明燈篇
從《漢俄詞典》到《漢俄大詞典》
感受夏仲毅🤶、顧柏林等幾代學人
如何為編纂出一部適應新時代的詞典而努力
敬請期待
來源 | 耀世娱乐